About

・当ブログについて

当ブログはプレミアリーグを中心に、主に英国メディアの翻訳や意訳などを紹介していくブログとなっております。ゴシップな記事も紹介していく予定ですが、個人的にはあまりゴシップに偏らずに、広く各チームの情報や記事を取り上げていこうと思っております。
現地の記事を翻訳・意訳していきますが、誤訳等があれば教えていただければ幸いです。訂正させていただくつもりです。

香川選手や李選手が所属するということで、今後初めてプレミアリーグを見る方が増えていくと考えています。そういう方々、そして前々から見ていた方々の助けになるような運営を心掛けていくつもりです。

ブログへの相互リンクも歓迎しております。コメントもしくはツイッター等でお声掛けしていただけたらありがたいです。
それではあなたのプレミアライフが楽しく充実するように。当ブログを楽しんでいただければ幸いです。


公開日:

スアレス
ハリー・レドナップ、監督キャリア最大の後悔

かつてトッテナムで指揮を執った現QPRのハリー・レドナップ監督。彼の著書の中で、監督キャリアで最も後

メスト・エジル
メスト・エジル、左ひざの外の靭帯断裂で3ヵ月の離脱が決定

テレグラフの記事を意訳して紹介。アーセナルのメスト・エジルはドイツ代表に招集されていましたが、靭帯の

micah-ricards
マイカー・リチャーズのトレーニング法(3)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように

micah-ricards
マイカー・リチャーズのトレーニング法(2)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように

micah-ricards
マイカー・リチャーズのトレーニング法(1)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように