マリオ・バロテッリ、人生最高の夜

   

29日に行われたEURO2012の準決勝ドイツ-イタリア戦、大会屈指の好カードはここまで何かと話題を提供し続けてきたマリオ・バロテッリが2点を奪いイタリアが勝利。ヒーローとなったバロテッリは自らのゴールを育ての親に捧げました。以下BBC Sportの記事を抜粋して紹介します。

Euro 2012: Mario Balotelli says Italy win is best night of his life

マリオ・バロテッリはドイツ-イタリア戦の勝利で、彼の試合のパフォーマンスを「私の人生で最高の夜」と言った。21歳のマンチェスター・シティストライカーは前半に2点を挙げ2-1の勝利に貢献。そして勝利は彼を養子にした母親のシルビアに捧げた。

アズーリは日曜の決勝で有力候補のスペインと対戦する。「これは私の人生で最も素晴らしい夜だった。そして日曜がより良い日になることを望む」とバロテッリは言った。終了の笛が鳴りバロテッリは彼の家族を探して抱きしめた。
「試合終了後に母の元へと言った。それは最高の瞬間だった」と彼は付け加えた。「これらのゴールが母親の為であると彼女に話した。特に母はもう若くないし、遠くに旅行することができないので、私は長い間このチャンスを待っていた。母がここに来たとき、私は母を幸せにしなくてはいけなかった。父は決勝戦の為にキエフに来る」

バロテッリが2ゴールをあげたので現在得点ランキングでは3得点とトップに立っている。「私はトップスコアラーを獲得しようと挑戦する」と彼は言った。
バロテッリは2点目を奪うとユニフォームを脱いで反抗的なポーズを見せた。「ユニフォームを脱ぐと予告していたのでチームメイトは起こっていなかったが、彼らは私の体格を見て嫉妬したね」とジョークを飛ばした。

試合の途中で交代したバロテッリ。怪我の心配もあったがそれを却下し、彼自身は日曜の決勝にフィットすると宣言した。「私は少し疲れていて痙攣していた。コーチには5分待ってくれと言ったがすでにその時点で交代が進行中だった。問題はないよ」

「イタリアが勝利する時、それは他のチームが悪いプレーをしたからだ。我々がより良かったので我々が勝利した。そしてそれに値したと思っている。我々とスペイン、トーナメントで最高に2チームだ」と彼は付け加えて言った。「私は勝利を望む。リラックスする必要があるし、スペインのポゼッションとキープに失望してはいけないんだ」

アラン・シアラー(BBCスポーツ解説)
「バロテッリはイングランド戦では正しかったが報酬がなかった。しかし彼はドイツに対して報酬を得ることができた。彼のパフォーマンスはセンセーショナルで、彼はより大きくてより強く、そしてゴールを理解していた。彼は彼の試合に加えてほしかった全てを加えた。それは完全なパフォーマンスだった」

 -マンチェスター・シティ,

  関連記事

micah-ricards

マイカー・リチャーズのトレーニング法(3)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように

micah-ricards

マイカー・リチャーズのトレーニング法(1)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように

micah-ricards

マイカー・リチャーズのトレーニング法(2)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように

ヴィンセント・コンパニ

ヴィンセント・コンパニの新たな挑戦

マンチェスター・Cのヴィンセント・コンパニはクラブと新たに6年の契約延長を発表、再びプレミアリーグタ

  Message

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

スアレス
ハリー・レドナップ、監督キャリア最大の後悔

かつてトッテナムで指揮を執った現QPRのハリー・レドナップ監督。彼の著書の中で、監督キャリアで最も後

メスト・エジル
メスト・エジル、左ひざの外の靭帯断裂で3ヵ月の離脱が決定

テレグラフの記事を意訳して紹介。アーセナルのメスト・エジルはドイツ代表に招集されていましたが、靭帯の

micah-ricards
マイカー・リチャーズのトレーニング法(3)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように

micah-ricards
マイカー・リチャーズのトレーニング法(2)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように

micah-ricards
マイカー・リチャーズのトレーニング法(1)

マンチェスター・シティのDFマイカー・リチャーズは強靭な肉体とスピードや強さが魅力ですが、どのように